アイルランド留学日記 Ｐａｒｔ２ （５月）
留学生活５月分
２００３年０５月２１日（水） 学校 ３１日目
朝小雨、後曇り。昨日と違いかなり暖かい。
病院へ行った。
日曜の夜以来、熱はそれ程出ていないが、寒気はするし、喉の腫れは一向に引かないので病院へ
行く事にした。
朝、ホストマザーに「具合が悪いので病院へ連れて行ってくれ」と頼む。電話でアポイントメント（予約）を
取って貰い、１１時過ぎ車で出発。ホストマザー掛かり付けの医者との事。
少し待って診察、さすがに診察室まで着いてきて貰うのは恥ずかしいので、一人で入る。勿論、英語で
具合の悪い所を説明するのは始めて。何とか症状を伝える事に成功。
【主な会話】
医：何処が悪いの？
私：喉が腫れています。日曜の夜はかなり熱が出ました。
医：何か薬を飲みましたか？
私：日本の普通の風邪薬を飲みました。
診察・・・体温測定、聴診器で肺と心臓の診断、耳の中の診断、喉の診断
医：アレルギーは有りますか？
私：有りません
医：ペニシリンのアレルギーも無いですね？
私：有りません
医：ペニシリンを出すので、２日間飲んで、それでも治らない時は電話をしてから、７日間飲んで下さい。
処方箋を貰い会計。旅行保険には入っているが、ここではキャッシュレスにはならなかった。４０ユーロ。
その後、家の近くの薬屋さんに処方箋を持っていき、薬を貰う。１７．１ユーロ。
薬は「ペニシリン錠剤７日分（ビン入り）」と「非ピリン系解熱・鎮痛剤１８錠」。日本で、処方箋無しで薬を
買うより余程安い。
【アイルランドの医者の感想】
１．普通「病院（Hospital)へ行く」とは言わない。「医者に行く」という言い方をする。朝、学校へ「休みます」の
電話をした際、最初「Hospitalへ行く」と言ったら、電話に出た校長先生が驚いてしまい、「医者に行く」
と言い直したら、安心したようだった。後でホストマザーに聞いたら、最初は掛かり付けの医者に行き
深刻な場合（重症）、そこの紹介で、Hospitalへ行くとの事。但し、内科の場合。他は不明。
２．待合室、診察室は特に日本と変わったところは無し。だが、看護婦（師）は見当たらなかった。
３．医者との会話は上記の通り。これも特に日本と違うところは無し。
４．外観はどう見ても普通の民家、他の医者でも大体同じような感じ。日本の様に「XXX病院」という看板は
見当たらない。Hospitalはさすがに看板も出ており、一目で分かる。
５．担当した医者は、中年の女医さん。丁寧で、怪しげな英語でもちゃんと聞いてくれた。Very Good！
（主観ですが、見るからに聡明そうな人でした）
【本日の一言 ：こう言う体験は、無いほうが良いに決まっているが、良い経験では有った】
２００３年０５月２２日（木） 学校 ３２日目
朝小雨、後曇り時々晴れ。今日も比較的暖かい。
薬の効果が有り、喉の腫れも徐々に引いて来た。全身のだるさも幾分軽減。
授業の時、「医者での会話を説明せよ！」という事になり、何とか再現した。その後、アイルランドと日本、
フランスの医療制度の違いを議論（そんなカッコ良い物ではないが）。
話によると、「アイルランドの医者は抗生物質をすぐに出す傾向が有る」との事、「日本も同じ」と答える。
またアイルランドでは、「どんな病気でもまずは、Family Doctorへ行き、その後専門医へ行く」らしい。
フランスは日本と同じで、病気によって初めから専門医へ行くらしい。どっちもどっちと思うが、
先生曰く「アイルランドは遅れている」との意見。
夕食後、久し振りにTVを見る。たいした番組は無いが、「ヒヤリングの練習」にはなる。
【本日の一言 ：文化、社会制度の違いを感じる事が出来るのも、留学のメリットだと思う】
２００３年０５月２３日（金） 学校 ３３日目
朝は曇り、晴れ時々小雨。今日も暖かい。
薬は確実に効いてきており、今朝は喉の痛みは殆ど無くなった。しかし、頭痛が有り、全身もまだだるい。
とは言え概ね完治に近い、一安心。
明日は久し振りに天気の良い週末になりそうだが、出掛けるか安静にすべきか難しい所。
学校で何故か風邪が流行っている。特に校長先生と事務をやっている人が完全に風邪引き状態。
私から移されたと言うので、症状が違うと反論しておいた．．．
授業の内容は「Have someting done」。自分としては習った記憶がない。もっとも３０年近く前の話なので
「習った事を覚えていない」なのかも知れないが．．．
それと「often」の発音について。自分の発音は何回か直されて来たのだが、今日の先生によると、
「イギリス」と「アイルランド」で発音が違うとの事。要は「t」を発音するかしないかの差であるが、結局
自分の発音も問題無いと言われた。ちなみに今日の先生は「イギリス人」でアイルランドに長く住んでいる。
てな感じで、毎週先生の変わるこの学校の方式も、まんざら悪くは無いと思う。
但し、先生の当たり外れ（絶対的なレベルの差と自分に合うかどうか）は出て来る。この学校の先生は
比較的経験が有る人が多いので、どちらかと言うと「合う・合わない」の方が強いとは思う。
【本日の一言 ：Have sth doneは使える構文、難しくは無いが慣れるまで時間が掛かりそう】
２００３年０５月２４日（土）
朝から良い天気、ただ風が少し強い。
病み上がりと言うのに、「余りの天気の良さ」につられ、Ｃｏｒｋ近郊のＫｉｎｓａｌｅへ出かけて来た。
詳しくは「Ｋｉｎｓａｌｅ日帰り旅行」を参照。
Jungからメールが来ていた。曰く「留学するなら、健康管理をしっかりせよ」との事、仰せの通りです。
【本日の一言 ：病み上がりとは言え、良い天気、良い空気は健康の元】
２００３年０５月２５日（日）
一日中曇り時々晴れ、雨はなし。
何処かへ出かけようかとも思ったが、病み上がりの上、昨日の今日なので、大人しく静養する事にした。
昼寝をしたり、ＴＶを少し見たりでのんびりと過ごす。LorenzはCobhへ出かけて行った。２度目らしいが
何しに行ったのだろうか？
夕方、誰かさんは既に酩酊状態。おまけにLorenzが、地元のワインを見つけたとかで、２本買って来た。
さかんに「お腹が空いた」とアピールし、何とか夕食には有りつけた。尤もかなり手伝いはしたが．．．。
夕食後は早めに自室に戻り、本を読んで過ごす（日本語）。
しかし、夜１０時でも明るさが残っている。夏至の頃が楽しみ。
【本日の一言 ：週末、夕食に有りつく事が、だんだん難しくなって来ている】
２００３年０５月２６日（月） 学校 ３４日目
一日中曇り時々雨。寒い１日。
今週は午後からの授業なので、朝はゆっくり。
７時半過ぎ電話があり、LorenzのクラスがCancelになった。先生が風邪とか。自分のクラスについては、
特に連絡は無し。９時半過ぎ出かける準備をしてTVを見ていたら再び電話、同じくCancel。
金曜日、風邪を引いている人が多いと思ったら、皆ダウンらしい。犯人はもしかして私？
Cancelになると、その埋め合わせ授業が有るので、ハードな日が出て来る。LorenzはCancelと分かって
いながら学校へ出掛けた。自習（？）＋昼食を他の生徒と食べる為。
せっかく出かける準備をしたので、CityCenreへ行く事にした。携帯電話の金額補充と、散歩がてら色々な
店をのぞく。ついでに現金も補充。後で気が付いたが、円がやけに下がっている。
ある銀行の交換レートが１４０円を超えていた。去年来た時は１２０円近辺だったので、随分の差になる。
チョッと寄ったEnglish Marketで、うどんを見つけた。嬉しくなって早速購入、３個入り３．５ユーロ。
かなり高め、おまけに何故かアメリカからの輸入品。他にも味噌、しょうゆ、カレールーも置いてあった。
昼食に早速うどんを食べたが、やはり「しょうゆ味の味は素晴らしい」と、改めて感じる。
夕方Lorenzが、今週の授業時間変更の連絡を持って来てくれた。案の定明日は、午前と午後に授業が
有る。しかし、明後日以降、午前中の授業に変更になっていたので一安心。ようやく同じレベルの生徒が
入って来たらしい。今日の新入生は、イタリア人２名（内１名は出戻り）ともう一人との事。
【本日の一言 ：たとえ素うどんであっても、とても美味しく感じた】
２００３年０５月２７日（火） 学校 ３５日目
一日中曇り時々晴れ。今日は少し暖かい。
昨日授業がCancelの為、午前と午後授業がある。午前中の授業、本当に久し振りに他の生徒と
一緒。イタリア人女性、医者との事。歳は自分より少し上。しかし絶対に医者には見えない！
髪は白髪混じりのボサボサ、汚いGパン着用。まあ、人間外観で判断してはいけない。
性格は．．．イタリア人。話し出したら止まらない、授業に関係ない話を延々する。さすがに先生の顔を
見ても、「ウンザリ」と言った所。明日は別のクラスに移るらしい。１日だけのグループレッスンでした。
午後は先生も変わり、再びOne To One。「過去完了」を習う。その昔習った気もする。特に難しくはない。
４時半、本日の授業は終了。かなり疲れた。
夜は早めに部屋に戻り、宿題（２回分）とメールを３通ほど出す。
【本日の一言 ：朝９時から、夕方４時半までの授業はかなり大変。内容を消化する時間もない】
２００３年０５月２８日（水） 学校 ３６日目
一日中曇り時々晴れ。昨日と同じ、夕方少し雨。
授業は元に戻りOne To One。本日の内容は「過去完了」の続き。特に問題はなし。
授業は１１時迄なので、Break終了後学校を出る。今週末は旅行に行くつもりなので、ツーリスト・
インフォメーションへ行き、B&Bの手配をする。そこのお姉さんに言われて気が付いたのだが、今度の
月曜は「バンクホリディー」、世間は３連休。「観光地は何処も混んでるよ」と言う言葉を聞きながら
予約依頼。だが、あっさりと見つかる。「一番安い所でシャワー付き」の条件で、４０ユーロ。
安くは無いが、高くも無いと言った所。ちなみにCityCentreから、徒歩５分との事。
その後、今度は「学校終了後」に行く予定の、スコットランド行きの航空券を手配しに、旅行代理店へ
行く。Cork-Edinburgh往復で、１７０ユーロ。
Dublinからだと、格安の航空券があるのだが、Dublin迄の往復交通費、（場合に寄っては）Dublinでの
宿泊費を考えると、大差ないと思う。
但し、最終的にCorkに戻り日本へ帰るか、そのままロンドンから帰るかは、今の所未定。とにかく、
Edinburgh行きの手配を先行した形。ロンドンから帰る場合には、帰りの分が無駄になるが、この際
仕方ないと思っている。
【本日の一言 ：旅行代理店のお姉さんとの会話が、こんなに難しいとは思わなかった。】
２００３年０５月２９日（木） 学校 ３７日目
一日中曇り時々晴れ。暖かい。
授業は元は特に問題なし。今週の先生、フランスに長く住んだ事が有り、教師の経験も２０年とか。
以前、ある生徒がこの教師について、「授業が退屈で、余り良くない」と言っていたが、少なくともOneToOne
では教え方も丁寧で、特に問題がある様には思えない。やはり教師との相性がかなり有るように思う。
もっとも、どの生徒からも評判が良い教師と、どの生徒からも評判の良くない教師は確かにいる。
夜、明日からの旅行に備え、準備をする。２泊の予定だが、いつも学校へ持って行っている小型のDパック
では少し小さい。パンパンに膨らんでしまった．．．
【本日の一言 ：小は大を兼ねない．．．】
２００３年０５月３０日（金） 学校 ３８日目
一日中曇り時々晴れ。暖かい。
授業は９時から１１時まで。終了と同時に挨拶もそこそこに、学校を飛び出す。１１時３０分のバスに乗り
週末の旅行へ出発。
詳しくは、「Killarneyへの旅行（１日目）」を参照。
【本日の一言 ：平均気温が低かったので、２０度でもとても暑く感じる】
２００３年０５月３１日（土）
朝から曇り、日中小雨、時々強く降る。おまけに霧も出ている。
詳しくは、「Killarneyへの旅行（２日目）」を参照。