アイルランド留学日記（２００２年１１月）
留学生活の１１月分
2002年11月21日（木） 学校３８日目
明け方雨・強風、日中は比較的良い天気、少し暖かい。
今日も３名。昨日ハマッタ件の続きをしたが、何とか分かった。だが、やはりLimb先生の説明の仕方
には問題が有ると思う。説明をするほど難しい単語、センテンスになってしまい、何とか教えようと
する姿勢は良いのだが、全然理解出来ない。今日も別件で同じようになってしまい、結局辞書で
調べる事になった。イディットさんも、昨日の授業内容が良く分からないとぼやいていた。
今日は久し振りに「暖かい」。これ位の気候ならアイルランドの１１月も良いと思うが、きっと今日1日
だけだろう。街はクリスマスの商品がどんどん増えて、華やかになっている。
【本日の教訓 ： 暖かい日が一番】
2002年11月22日（金） 学校３９日目
明け方雨、日中は曇り時々小雨。
今日は２名。内容はテキストを使ったSpeakingと前置詞の復習。前置詞は結局、1つの単語として
覚えて行くしか無いのだろう。Breakの時、Limb先生とPCについて色々話しをしたが、不思議と
この会話は、かなりのスピードで話しが出来る。やはり単語が殆ど分かる事と、会話の主題がハッキリ
しているので、聞き取れない部分も想像して、補える事が出来るからだと思う。一般会話も、同じ事
だと思うので、語彙を増やして行けば、もう少し上達するのだろう。話しの中で、アイルランドの
インターネット接続は、未だにダイアルアップが多く、家ではADSL接続してしている事を話したら
羨ましがっていた。大都市では多少状況も違うと思うのだが。Yvettさんから週末、コネマラへ行か
ないかとのお誘いが有ったのだが、結構遠いし、週末はShoppingをしたいので、お断りした。
少し残念。Yvettさんは２週間の予定なので、最初で最後の週末になるので、余計何処かへ行きたい
のだと思う。いずれにしても季節が悪い。
【本日の教訓 ： やはり観光には「季節」も重要と思う】
2002年11月23日（土）
明け方雨、日中は曇り時々小雨。どうもこのパターンが多い。
今日はお土産を買いに、Galwayまで出掛けた。そろそろ帰る心配も始める時期になって来た。
さすがにGalwayも３回目、慣れたもので特に緊張する事もなく行ける様になった。最初の頃と比べ
ると随分進歩した物だ。天気は余り良くないが、Shoppingだけなので問題ない。１０時過ぎのバスに
乗ったたのだが、どうもEnnisからの臨時便の様で、Limerickからのバスとで２台が発車した。それでも
結構混んでいる、何か有るのだろうか？ 今回は買うものを大体決めていたので、「地球の歩き方」
を参考に、目的の店へ直行。何の店かはナイショ。色々種類も有ったが、目的の物をGet。さすがに
時間が有るので、他の店にも入って余計な物も購入。以前にEmma先生が言っていた、マーケットも
のぞいて見た。「Milk Market」に比べると、随分規模は小さいが、狭い道沿いに店が並んで、賑や
か。話しに聞いていた、「お寿司」の店も有った。日本人らしい女性が、巻き寿司を売っていた。
買わなかったが、ひどく懐かしい気分になった。良く見なかったが、材料は全部手に入るのだろうか。
「海苔」は、自然食品の店で売っているらしいのだが、「干ぴょう」はさすがに売っていないと思うの
だが。もう少し見ようと思ったが、雨が強くなって来たので早々に引き上げ。帰りのバスもまた、臨時
便で、乗ってきたバスと同じ物。運転手も同じ．．．。普通は走っていないEnnis行きとなっていた。
お土産はそんなに高い物は買っていないのだが、かさばる物も有るので、スーツケースに入るの
だろうか？ 少し心配。前にも書いたが、同じ場所に行っても、その度に何か新しい物を見つける
事が出来、結構楽しい。
【本日の教訓 ： Galwayは、やはり遠い】
2002年11月24日（日）
明け方雨、良く晴れた気持ちの良い朝。
最近のパターンである朝食後の散歩、約２０分。寒くも無く気持ちが良い。戻って見ると、久し振りに
次女が帰っていた。三男はサッカーのユニフォームを着て、何処かへ出掛けた。のんびりとしている。
午後からHomePageの更新作業、「Photo Gallery２」を追加。写真８枚を追加したが、さすがに9.6ｋの
回線では、送信に時間が掛かる。残りの写真の掲載は、帰ってからの予定。
【本日の教訓 ：残す所、あと２週間】
2002年11月25日（月） 学校４０日目
１日中曇り、小雨、晴れの繰り返し
今日は２名。内容はSpeaking中心。Emma先生復帰。フランスも寒かったらしい。相変わらず眠そう
にしている。Yvettさんは日帰りでCorkへ行った様で、こちらも疲れたを連発。確かに、片道３時間
のCorkへ日帰りするのは疲れると思う。さらにずっと雨で、コートも靴もびしょ濡れになったとぼやいて
いた。Corkの街も人が多いとかで、お気に召さなかった様だ。隣のクラスはOneToOneになっていた
様だが、結構休んでいる生徒が多い。正直言って、自分は中だるみ状態。残り2週間、何とか頑張
ろう、と思う。
【本日の教訓 ：特になし、平穏な１日】
2002年11月26日（火） 学校４１日目
明け方雨、日中は曇り後雨
今日も２名。内容は未来形の復習。「Will」と「Be Going To」の使い方が少し混乱していたのだが、
何とか整理出来た。やはり言葉を「英語で説明」して貰う事が、理解を促進出来るかは、意見の分
かれる所だろう。特に初心者にとっては。Yvettさんのフランス語なまりの英語は、自分に取っては
かなりつらい。「Have」が「ａｖｅ」だし、「His」が「ｉｓ」ではとても聞き取れない。また、Yvettさんの
問題かフランス人の特性かは知らないが、人の話しを聞かない点も困った物だ。今日は２回も
「Please Lissten」を言ってしまった。でも少し面白い。今日は、余り寒く無くて、良かったのだが
さすがにこれだけ雨が降ると、いい加減イヤになる。授業が終わると昼食を買って、直ぐに帰宅。
アイルランドに来た頃の天気が懐かしい。
【本日の教訓 ：雨の日は嫌いではないが、何事も程々に】
2002年11月27日（水） 学校４２日目
午前中は雨、午後は晴れ後雨
今日は３名。内容は現在進行形の復習、単にBe＋Ingだけではない。後は語彙拡大の為、単語の
類語、反対語の問題、成句の復習など。初級の授業ではそろそろ、内容に行き詰まりを感じる。
勿論、習った事を全て理解・覚えているとはとても言えないが。実は今日、来週の授業をCancelして、
アイルランド旅行をしようかと少し思った。やはりもっと実践で使って見たい事と、授業の行き詰まり、
物足りなさを、最近強く思って来たのは事実だ。まだ時間が有るので、もう少し考えて見る事にする。
ただ、日記にも色々書いているが、天気が余りにも悪いので、とても観光をする状態でない事も
また事実。来週全部では無く、後半出掛けると言う考えも有る。
【本日の教訓 ：何事にも行き詰まりは有る、それを克服するのは自分の責任】
2002年11月28日（木） 学校４３日目
明け方雨、午前中晴れ後大雨、午後曇り時々小雨
今日は３名。内容は前置詞、成句の復習。後はSpeakingと、ある状況での簡単な作文。
やはりかなり疲れてきている。今週は大人しくしているのだが、疲れが取れず、かえって増して来て
いる。昨夜も、早い時間にうとうとしてしまい、結局シャワーも浴びず寝てしまった。もちろん人による
と思うが、自分にとっては、Cool dampの気候は本当に堪える。来週学校主催で、近くのレストランで
クリスマスパーティーが有り、参加予定だったのだが、今日Canselしてしまった。まあ、寝込む程の
事ではないのだが。日本に帰ってから寝込むのもイヤなので、何とかしようとは思っているのだが。
【本日の教訓 ：やはり何事も、最後は体力】
2002年11月29日（金） 学校４４日目
午前中は晴れ後雨、午後は晴れ時々小雨。
朝と昼過ぎ、虹がきれい。ほぼ１８０度の虹は、中々迫力がある。
今日は２名、Yvettさんは最終日。内容は「電話の掛け方、受け方」の練習。これが結構難しいが
かなり役に立つレッスン。久し振りに大笑いをした。Yvettさんが「Ｈａｖｅ」を「ａｖｅ」とさかんに発音する
ので今日、その事を話題にして見た。本人もある程度自覚しており、分かってはいるらしい。その後の
授業中、生徒同士の会話練習で、再び「ａｖｅ」と発音し聞き取れず、Emma先生が、「Have」と言い直し
てくれたのだが、何故か、Yvettさんのツボにはまったらしく、本気で笑い始めてしまった。さらに、
Emma先生が、「２週間何の勉強をしていたのか」と、冗談を言い始め。挙句の果て、来週職場に戻
って英語の電話が掛かって来たら、「英語は分からないから直ぐに電話を切れ」、「フランス語を話せ
と言え」、「口笛を吹け」、「唄を歌え」と続け様に言い、Yvettさんの笑いも止まらず、どうしようも無い
状態になってしまった。本当に久し振りに大笑いをした。最後に恒例になった記念撮影をして、
今週の授業も終了。残す所、後１週間。
【本日の教訓 ：笑いは健康の元】
2002年11月30日（土）
久し振りに1日中晴れ。寒くは無い。
２週続けてGalwayへ行くのも何だが、ホストマザーへのプレゼントを買いに出掛けた。本当は、疲労
回復の為休養しようと思っていたのだが、天気が良いのでついフラフラと。Galwayも最後になると
思ったので、お気に入りの川沿いの遊歩道も再び歩いて見た。何度歩いても良い場所と思う。
お昼過ぎに着いたので、街中も沢山の人で賑やか。この街は本当に良い。もし、今度来る機会が
有れば、この街に住んでみたい。店屋をのぞきながら、２時間半程散策。家に戻ったのが、4時前
だが、少し薄暗くなって来ている。明日から１２月。
【本日の教訓 ：最後と思うと、同じ街も少し違って見える。もう一度来る事が有るのだろうか】