アイルランド留学日記（２００２年１１月）

留学生活の１１月分

2002年11月11日（月）　学校３０日目

明け方は強風・大雨、午前中は曇り時々雨、午後は晴れ後雨、夕方晴れ。

天気が目まぐるしく変わるが、風は確実に冷たくなって来ている。

授業は２名。内容はSpeaking、Reading中心で、今日も文法はなし。朝、校長先生がきて、Emma

先生が遅れるとの事、車の調子が悪いらしい。１５分遅れて授業開始。会話の材料は「仕事の種類」

について。また、クロスワードを使った、お互いのSpeaking練習も有った。こんな感じだと、飽きは

来ないが、頭の中で文章を作る頻度が増える為結構ハード。明日もこのような感じで進めるらしいが

、今日の宿題が「料理のレシピ」なので、これに沿った授業になるのでは？　日本の事を英語で

説明する授業は、結構勉強になるのだが、かなり大変な内容である事は事実。

【本日の教訓　：　最近「嵐」が多い、本当にこれが「普通」の天気なのだろうか？　】

2002年11月12日（火）　学校３１日目

朝のうちは晴れ、後雨時々曇り

今週はイディットさんが、火・水に変更の為３名。内容は接続詞だが、やはり「レシピ」の話しが

出てかなり脱線気味。Emma先生が、また理解し難い質問をするので、ちょっとマジで文句を付けた。

不思議な物で、こう言う時は忘れている単語・センテンスが浮かんで来る。やはり、文化の違いは

どうしようもない。勿論、自分にそれ以上の理解力があれば、適当に流す事も出来ると思うのだが

残念ながら、今の実力ではそこまでは出来ない。NAOKOさんが風邪気味らしく、朝は少し鼻声に

なっていた。週末イベントが多かったらしく、かなりバテている様子。もう少しです、頑張って下さい。

そう言う自分も、やはりバテ気味である事は事実。前にも書いたが、基本的に「緊張しない時」が

無いのかも知れない。それでも、時々掛けている日本の友人への電話が、良い「ガス抜き」になって

いるのかも知れない。Thanks。

【本日の教訓　：　下手な英語でも文句（意見）は言おう、それが相互理解の一歩】

2002年11月1３日（水）　学校３２日目

晴れ時々曇り、とても寒い

今日も３名。授業内容は「気分」の表現方法と、絵を見ての文章作成。初級の文法は一通り終わった

様なので、これからはSpeaking中心にする事になった。文法は日本でも勉強出来るが、アイルランド

まで来ているのだから、会話の練習を増やす事は良い事と思うが、これが一番難しい。まあ、あまり

深く考えずに、「慣れる事」を主眼にしようと思う。２〜３日前から、家の手入れをしている。ダイニング

と、玄関周りが絨毯からフローリングに変わった。クリスマスを控えての事の様。フローリングはキレイ

で良いにだが、みんな靴を履いて歩くので、結構音がする。日本の様にフローリングにスリッパが

一番良い気がするのは私だけ？

【本日の教訓　：何度も言うようだが、慣れは大事】

2002年11月1４日（木）　学校３３日目

一日中小雨、寒い

今日は２名。授業内容はSpeakingのみ。昨日のリクエストどおり、英語による日本各地の、観光地、

歴史的記念物、食べ物等を紹介。自分は「日光」、「松本城」、「お好み焼き」等を説明。NAOKOさん

は、「飛騨高山」、「会津若松」、「築地市場」等を説明した。ついでに冬なら「丹頂鶴」を見に行くの

が良い事を説明したら、随分興味を持った見たい。Emma先生は、自然派志向なのでその辺が

気に入った様だ。ブレークの後は、NAOKOさんが最終日なので、Cafeでコーヒーを飲みながらの

Speakingとなった。NAOKOさん１ヶ月間色々とお世話になりました、有難う御座いました。

これで明日は確実にOneToOneになると思う。ここ２〜３日の温度は特に寒く感じる。１０月中旬頃

霜が降りた日があり、実際の温度はその頃の方が低いのかも知れないが、高湿度で気温が低いと

余計寒く感じる。東京の１月も気温が低いが、湿度も低いので、同じ位の温度とはいえ、かなり感じ

方が違う、体に堪える。これが最近体調が悪い一因かも知れない。

【本日の教訓　：低温・高湿度は、かなり体に堪えるのは事実】

2002年11月1５日（金）　学校３４日目

一日中曇り時々小雨

やはり今日は、OneToOneの授業となった。内容は前半は、仕事の内容・自分の将来の希望など

をテーマにしたSpeaking、Breakの後は、教材を使ったReading。最近学校を休む生徒が多い

気がする。今日は３クラスともOneToOneで授業を行っていた。休んでいるのか、コースが終了

したのかは定かで無いのだが。Emma先生にイスラム系奥さんの状況を聞いたのだが、やはり

具合が悪いらしく、当分来ない様子。来週、Emma先生は休暇でフランスへ行くとの事。ヨーロッパ

内の国なら近くて簡単に行け羨ましい。代わりの先生は男性で、自分と趣味が同じ様だ。先週

少し話をしたのだが、PCのパーツ１式を購入したばかりで、これから組み立てると言っていた。

今度の週末は、休養日の予定。帰国日を除くと週末も後３回、もったいない気もするが、最近の

体調を考えると、おとなしくしていた方がよさそうだ。丁度家に帰った時、ホストマザーと３男のガール

フレンド（フィアンセ？）が、私の部屋の掃除とベッドメーキングをしていた。お姑さん（予定）との

付き合いか？少し微笑ましく思えた。それにしても、この家の女性たちは美人が多い。

【本日の教訓　：嫁、姑の付き合いは大切な事】

2002年11月16日（土）　

朝から晴天、気持ちが良い。一日中晴れと思ったが、夕方「にわか雨と虹」。

朝から先週の日曜日と同じパターン。洗濯の間、日曜日に引き返した先まで散歩して見た。何か良く

分からない建物があり、結構車が止まっている。その先には、工業団地みたいな所があり、大きな

建物が建っていた。途中の住宅地は、街路樹が有り、広い敷地に家が建っており、少し良い感じ。

３０分ほど散歩して家に戻り、１１時頃街へ出掛け、昼食とテレフォンカード、タバコを購入。キオスク

でテレフォンカードとタバコを買ったのだが、端数のE０．２６まけてくれた。タバコの端数をまけて

くれたと言うより、テレフォンカードを少し安くしてくれたのだろう。午後はのんびり過ごす。

【本日の教訓　：日本では最近、「まけて貰った」記憶が無いので、少し良い気分】

2002年11月17日（日）　

朝は晴れ、午後から曇り。起きた時は一面の霜、当然寒い。

午前中、通った事の無い道を1時間程散歩。本日は「おやすみ」の予定だったが、余りに寒いので、

夕方セーターを買いに街まで出掛けた、E３０。1枚持って来てはいるのだが、あまり暖かく無いので

現地調達。サイズが心配だったが、どうも日本と同じ感じ。ただ、Lサイズの上もかなり揃っている。

街の中心部ではクレーンを使って、道路の上にクリスマスの飾り付けをしていた。夜はきっとキレイ

だと思う。先週Limerickへ行った時には、既に取り付けが終わっていた。これから、日増しにクリスマス

一色になって行くのだろう。また、いつもは閉まっている店も、クリスマス用品を扱っているせいか、

日曜日の今日も開いていた。クリスマス前に帰ってしまうのが少し残念。

【本日の教訓　：クリスマス商戦は、いずこも同じ】

2002年11月18日（月）　学校３５日目

明け方雨、朝は霧、午後は晴れ

今週はEmma先生に代わって、Limb先生。OneToOneになると思っていたら、新入生が来た。

フランス人のYvettさん。少し年配の女性、2週間の予定。でもさすがに着ている物、持ち物が違う。

おしゃれなバッグにおしゃれなコート。決して私の偏見では無い。英語のレベルは、私のクラスに来た

所から見て、同じ程度なのだろう。Limb先生の教え方は、Emma先生より丁寧だけれども、余り上手く

はなさそう。今週の授業が少し心配。Breakの時校長先生が突然、今日、Excursionに行くと言って

来た。Bonrattyへ行くのだが、一度行っているが「授業の一貫」と言う事なので行って見た。確かに、

英語での説明が嵐の様に有ったので、授業には間違いない。前回行った時には分からなかった、

建物の説明が聞け、「なるほど」と思う事も有り良かったとは思う。だが絶対に「観光気分」ではなか

った。昼にスーパーでMAKIKOさんと少し話をしたら、ホームスティ先のホストマザーが入院して

しまい、子供の面倒を見ているとの事。大変だと思う。自分の体調にも気を付けて下さい。

【本日の教訓　：遊びに行くなら、学校抜きの方が良いかも知れない】

2002年11月19日（火）　学校３６日目　

朝は曇り、午後から雨、後晴れ

Yvettさんと２名。授業はSpeakingとReading。Yvettさんは、かなり授業について行くのが辛そう。

授業のレベルは先週に比べ、かなり基本に戻っているが、それでも問題あり。明日イディットさんが

加わると、どうなるのだろうか？　少しLimb先生を脅かしておいた。Yvettさんは、今日午後も授業が

有るので、２日目にしてうんざりしていた。どうも、会社の命令でイヤイヤ勉強しに来ているらしい。

しかし、面白いと思ったのは、Readingだと結構読めて、内容も理解している所。やはり仕事上英文

には慣れているのだろう。家に帰ったら手紙が来ていた。いつもはE-Mailで済しているのだが、

やはり手紙も良いと思う。自分が出すのは苦手だが（＾＾；）。今日、日曜日に買ったセーターを着て

行った。やはり暖かい。

【本日の教訓　：手紙は良い物だ、たまには出そう】

2002年11月20日（水）　学校３７日目　

明け方雨、午前中は晴れ、午後から曇り、風が強くなり寒い。

Yvettさん、イディットさんと自分で計３名。フランス、メキシコ、アイルランド（先生）、日本の４カ国。

中々無い組み合わせで面白い。Yvettさんは３日目にして脱落寸前。話しによると、毎日会社への

レポートを書いているとの事。かなり大変そう。授業はSpeaking中心。また、ハマッテしまった。

授業終了直前に出た内容が、どうしても分からない。何度も説明してくれるのだが、説明がどんどん

難しくなって来る。普通は反対だと思うのだが．．．。　結局時間切れで、明日に持ち越し。かなり

不安。授業後にイディットさんと少し話をしたのだが、Limb先生は教え方が余り上手く無いのでは、

と言う事になった（＾＾；）。私の理解力不足はともかくとして。

曇って風が強い日は、メチャクチャ寒い。サマータイムが終わり、日が昇ってから学校に行けたのだが

また、日の出と共に家を出る事になりつつ有る。

【本日の教訓　：説明しても分からない時は、もっと易しく説明しよう】

戻ります